ÃËÀÂÍÀß

ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ

ÈÂÎ ÂÑÒÐÅÒÈË ÁËÈÇÍÅÖÎÂ

ÃÄÅ ØÅÍ

ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ. ÅÌÓ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ

ÂÑÅ ÒÅ

ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÊËÀÄÛÂÀÅÒÅ

ÌÎÆÅÒ, ×ÓÒÜ ÌÅÍÜØÅ

ÏÎÄÓÌÀË ÈÂÎ

ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÌÍÎÃÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ È

ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ

ÒÂÎÉ ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÈÐÎÂÀËÎÑÜ

ÏÀËÓÁÓ ØÅË ÏÐÎÕÎÄ

ÄÐÓÃÀß ÏÎÇÈÖÈß: ÊÀÐÒÈÍÀ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ

ÎÑÊÓÄÅËÈ, À ÏÎËÅÇÍÛÕ ÈÑÊÎÏÀÅÌÛÕ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ

ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÍÎÂÛÅ

ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ

ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ÔÀÐÀÎÍÎÌ

ÎÍÀ.

ÏÎÒÐßÑÅÍÈß ÏÎÑËÅÄÍÈÕ

 1977 ÃÎÄÓ È

ÌÈÐ, È

ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÇÌ ÀÔÐÛ È ÁÛË

ÎÑÊÎÐÁËßËÎ ÍÅÂÍÈÌÀÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÁÛËÎ ßÂÍÎ ÄÐÓÃÈÌ

ÎÍ ÌÎÃ

ÏËÀÒÀÍÛ, ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ

ÃÐÓÄÈ È, Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ

ÑÎËÍÖÅ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÖÅËÜ, ËÓÍÀ

ÁÛË ÓÆÅ ÁÎËÜØÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÌ

ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÇÀÌÛÑÅË

ÝÒÎ ÁÛËÀ

ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ

ÍÀÑ ÖÅËÛÌÈ

ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÂÅÑÛ

 ÊÀÁÈÍÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎ

ÏÎÇÂÎËÈË ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ

ÀÔÐÀ ÍÀÄÅËÈ ÑÊÀÔÀÍÄÐÛ È ÏÎ

ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÃÓÑÒÎ

ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. ÑÏÈÒ

ÏÎÂÎÄ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÍÀÑ ÖÅËÛÌÈ

ÒÅËÀ ÈÕ ÁÛËÈ ÐßÄÎÌ

 ÏÈÐÀÒÎÂ, ÏÐÈÇÍÀÂ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÀÒÜ

ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ



ÊÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ÏÐÈÂÅË

ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÊÎÍß

ÏÅÐÂÎÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÏËÅÌß ÎÒÊÐÛËÎ

ÌÎÆÅÒ ÇÀÁËÓÄÈÒÜÑß

ÎÂËÀÄÅÂ ÑÎÁÎÉ

ÅÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ

ËÞÄÅÉ ÈÇ ÌÀÍÄÅÍÈÈ

ß ÇÍÀÞ

ÍÀÐÓØÅÍÎ, ÊÎÐÎËÜ

ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ. ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÍÛ

ÒÐÅÍÒ.

ÒÐÅÍÒ ÁÛË ÍÅÓÌÎËÈÌ.

ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ

ÍÀØÈÕ ÊÎÐÎËÅÉ

ÔÎÐÌÓËÀ,

ÍÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß

×ÓÄÎÂÈÙÀ. ÍÎ ÎÍ ÏÐÎËÅÒÅË ÍÀÑÊÂÎÇÜ

ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÀ, È ÝÒÎ

ÃÎËÎÑ ÁÛË

ÌÀÃÈ×ÅÑÊÎÌ ÊÀÌÍÅ

ÎÍ ÁÛË

 ÂÈÄÅ ÁÅÑÏËÎÄÍÎÉ

Ñ ÝÒÈÌ ÑËÎÂÎÌ

ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ

Ê ×ÅÐÒÓ ÒÀËÀÍÒ, Â

ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ





ÏÎÇÂÎËÈË ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ

Ïðåæäå, ÷åì Ãðîòîí óñïåë ÷òî-òî ñîîáðàçèòü, Äðîí óæå ñî âñåõ íîã ì÷àëñÿ ê êëàäîâîé. Ìîæåò, ýòî è ê ëó÷øåìó – â áåñïðàâíîì ïîëîæåíèè Äðîíà ÷åëîâå÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ìîæåò âñå òîëüêî èñïîðòèòü.
Òóò Àôðà ïîíÿëà, ÷òî æåíùèíà ìåæäó äâóìÿ ìóæ÷èíàìè – Èâîííà, òàêàÿ, êàêîé áû îíà áûëà ñåé÷àñ. Øåí áûë îãðàíè÷åí â æèçíè ñâîèì ïðîøëûì è ïðàâèëàìè èãðû – òàê ÷òî íå åé ñ õîäó ñóäèòü åãî.
Îí âçáåæàë ïî ëåñòíèöå êîðîëåâñêîãî äâîðöà, ïðîñêî÷èë, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, ìèìî íåäâèæèìûõ îõðàííèêîâ. Îñòàëüíûå îôèöåðû ñîáðàëèñü óæå â êîðîëåâñêîì êàáèíåòå: ïÿòü ñàìûõ âàæíûõ ïåðñîí ïëàíåòû âîññåäàëè çà ãèãàíòñêèì ïîëóêðóãîì ñòîëà.
– Èâî, ÿ íå äåìîíñòðèðóþ ñâîþ ýðóäèöèþ. Íî âûäóìàòü ÷òî-òî óæàñíåé íåëåãêî. Äæîíàòàí Ñâèôò â øóòëèâîé ôîðìå ïðåäëîæèë ïëàí, ïî êîòîðîìó ëèøíèå äåòè â Èðëàíäèè äîëæíû áûëè ïîéòè â ïèùó. Ãîðüêàÿ èðîíèÿ â òîì, ÷òî îí îïèñàë âñå äîâîëüíî òî÷íî. Âîò öèòàòà: «ãîäîâàëûé, óõîæåííûé ðåáåíîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü âêóñíóþ, ïîëåçíóþ è çäîðîâóþ ïèùó – â òóøåíîì, æàðåíîì èëè âàðåíîì âèäå...» Ñåé÷àñ ýòè ñëîâà îòíîñÿòñÿ ê íàì, Ñâèôò ïåðåâåðíóëñÿ áû â ãðîáó, åñëè áû óçíàë ýòî. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåðà óìåíüøèò íàñåëåíèå, – à Èðëàíäèÿ ê òîìó âðåìåíè óæå áûëà ïåðåíàñåëåíà, – è äàñò âîçìîæíîñòü áåäíûì ðîäèòåëÿì õîòü ÷òî-òî ïðîäàòü è ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ñåìåéñòâà.
Îí âñòàë è îòäåðíóë çàíàâåñêó. Â ñòåíó áûëà âäåëàíà îãðîìíàÿ êåäðîâàÿ ïàíåëü, íà êîòîðîé áûëà íàðèñîâàíà êàðòà.
Èâî è Ãðîòîí çàáðàëèñü â ñêàôàíäðû, ïîñïåøíî èõ ïðîâåðèëè è ïîáåæàëè, òÿæåëî òîïàÿ, ïî ñàäó. Âûñîêàÿ ïøåíèöà è ÿ÷ìåíü êîëûõàëèñü ïîä ïîðûâàìè ëåãêîãî âåòåðêà (Áåàòðèêñ íàñòîÿëà, ÷òîáû âåòåð áûë êàê íàñòîÿùèé, õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, åãî ïðîèñõîæäåíèå íå áûëî ñâÿçàíî ñ ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè), çåëåíûå ãðÿäêè êàðòîôåëÿ ñãðóäèëèñü ó âûõîäà. Îñòðîêîíå÷íàÿ æåëòîâàòàÿ ëèñòâà ôàñîëè òÿíóëàñü ê èñêóññòâåííîìó ñîëíöó. Âîîáùå-òî, òåõíîëîãèè êîíòðîëèðóåìûõ ìóòàöèé áûëè èçëîæåíû â ãàëàêòè÷åñêèõ ïðîãðàììàõ, íî Áåàòðèêñ è ñëûøàòü íå õîòåëà îá ýòîì – â ñàäó áûëè ïîñàæåíû òîëüêî òå ðàñòåíèÿ, ñåìåíà êîòîðûõ áûëè â èõ çàïàñàõ è êîòîðûå óäàëîñü ïðîðàñòèòü.
Çàòåì ñòîï! Âåñëà äâèíóëèñü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ïàðóñ îáâèñ, è êîðàáëü îñòàíîâèëñÿ â íåñêîëüêèõ ôóòàõ îò ïðè÷àëà.
Êîìïðîìèññ ïîçâîëèë îñóùåñòâèòü ýòîò ãðàíäèîçíûé çàìûñåë. Ìàêðîñêîï ðàáîòàë, è êàæäûé ó÷àñòíèê ïîëó÷àë äîñòóï ïðîïîðöèîíàëüíî âëîæåííîìó êàïèòàëó, â òîé æå ìåðå åìó ïåðåäàâàëàñü ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ. Ýòî áûëî âñå, ÷òî çíàë Èâî, à òî, êîìó êàêèå ÷àñû âûïàäàëè, áûëî ñïåöèàëüíîé èíôîðìàöèåé.
Äàëüøå âñå ñòàëî æóòêî óñëîæíÿòüñÿ. Äèëåòàíòñêèé âçãëÿä Èâî âðåìåíàìè âûõâàòûâàë îòäåëüíûå íàãðåâàòåëè, ìîòîðû, êàêèå-òî ýëåêòðîííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Êîå-÷òî íàïîìíèëî åìó óñòðîéñòâà, êîòîðûå îí êîïèðîâàë èç ãàëàêòè÷åñêèõ ïðîãðàìì, îñòàëüíûå æå îñòàâàëèñü ïîëíîé çàãàäêîé. Íå îáÿçàòåëüíî âñå âûãëÿäåëî ñëîæíî âíåøíå, íåêîòîðûå ïðèáîðû áûëè îáìàí÷èâî íåçàìûñëîâàòû. Íî Èâî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî â áûëûå âðåìåíà àâòîìåõàíèêó ïëàòà ñîâðåìåííîãî êîìïüþòåðà, íàáèòàÿ ìèêðîñõåìàìè, ïîêàçàëàñü áû âåñüìà íåçàòåéëèâîé.  îäíîì îí áûë óâåðåí – âñå ýòî íàñòîÿùåå, íèêàêèõ ïîääåëîê.
Íà ñëåäóþùåì ïåðåêðåñòêå ôàêåëüùèêè îáëîæèëè åãî óæå ñ òðåõ ñòîðîí. Áëàãîäàðÿ ñóäüáó, ÷òî åñòü åùå êóäà áåæàòü, Èâî áðîñèëñÿ â åäèíñòâåííîì ñâîáîäíîì åùå íàïðàâëåíèè. Äàæå åñëè åìó è óäàñòñÿ ñêðûòüñÿ îò íèõ, îí äîëãî íå ïðîòÿíåò. Ñèë áåæàòü óæå íå áûëî.
Àôðà ïîëó÷àëà ýòîò ìàòåðèàë è ïðîâîäèëà ìíîãèå äíè çà êîìïüþòåðîì ìàêðîñêîïà, ïðîâåðÿÿ äîïóñêè, âåêòîðà è êðèòè÷åñêèå èíäåêñû. Îíà óæå ñìèðèëàñü ñ òåì, ÷òî ïîíÿòü ýòó íàóêó – âûøå åå âîçìîæíîñòåé, è ïðîñòî èñïîëüçîâàëà êîíêðåòíûå ðåöåïòû äëÿ èõ êîíêðåòíûõ íóæä, ïðîâåðÿÿ ðåçóëüòàòû ñ ïîìîùüþ âû÷èñëåíèé.
– Äà, ñî ìíîé áûëî ïî÷òè òî æå ñàìîå. Íî ñåé÷àñ, âûõîäèò, ÿ äîëæåí ïîâåðèòü â Øåíà, õîòÿ ÿ î÷åíü õîòåë áû çàáûòü î íåì. Ïîòîìó ÷òî èíà÷å íåïîíÿòíî, ÷òî ÿ çäåñü äåëàþ.
Èâî îòïðàâèëñÿ ïîåñòü, íî çàìå÷àòåëüíàÿ ñòðÿïíÿ Áåàòðèêñ ïîêàçàëàñü åìó áåçâêóñíîé. Ãðîòîí è Àôðà? Íåò – îí äåëàë ïîñïåøíûå è íåîáîñíîâàííûå âûâîäû. Èõ îòêðûòîå ïîäøó÷èâàíèå â àäðåñ äðóã äðóãà áûëî âñåãî ëèøü ñâèäåòåëüñòâîì âñå áîëüøåãî ñïëî÷åíèÿ èõ ìàëåíüêîãî êîëëåêòèâà. Ýòî áûëî êàê âî âðåìåíà ïðîåêòà, êîãäà îí, Áðàä è äðóãèå îñâàèâàëè âûñîêóþ íàóêó è âñåãäà íàõîäèëè âðåìÿ äëÿ îñòðîò è âåñåëüÿ. Àôðå è Ãðîòîíó ïðèøëîñü ðàáîòàòü ðóêà îá ðóêó ñî âðåìåíè âûñàäêè íà Òðèòîí, îñîáåííî îíè ñáëèçèëèñü, êîãäà Èâî ïîïàë â Òèð, îñòàâèâ èõ îäíèõ â ãëóáîêîì êîñìîñå. Ïîñëå ñóäà ìåæäó íèìè óñòàíîâèëèñü îòíîøåíèÿ îòöà è äî÷åðè. Âåäü Àôðà êîãäà-òî ïîòåðÿëà îòöà...
Íàêîíåö ñèëà òÿæåñòè èñ÷åçëà. Èâî ïî÷óâñòâîâàë áîëåçíåííóþ âñòðÿñêó – îòäåëèëàñü ïåðâàÿ ñòóïåíü, çàòåì óñêîðåíèå âíîâü âäàâèëî åãî, íî íà ýòîò ðàç òåðïèìî.
Çàïàõ è çâóêè äàâàëè çíàòü, ÷òî ïðèðîäà áåðåò ñâîå, è Àôðå ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü, ïîäìûâàÿ Áðàäà è ìåíÿÿ åìó áåëüå. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ó íåå ñèëüíûé õàðàêòåð.
×åðåç ìãíîâåíèå îíè êàêèì-òî îáðàçîì áûëè óæå íà ïåðâîì óðîâíå. Îíè íàòÿíóëè ñêàôàíäðû è âîøëè â êàáèíó, êîòîðóþ Èâî ïðèíÿë çà øëþç. Ýòî áûë âûñîêèé öèëèíäð, ìåíüøå ÷åòûðåõ ôóòîâ â äèàìåòðå, íàïðàâëåííûé ê öåíòðó òîðà, ïîä íåêîòîðûì óãëîì; çàêðûâàëà åãî ïðîçðà÷íàÿ ìåìáðàíà.
– Íà÷íåì ñ äîêòðèíû Ìàêðîêîñìà è Ìèêðîêîñìà, òî åñòü – ëè÷íîñòü ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê êîñìîñ â ìèíèàòþðå, à âñåëåííàÿ – êàê âûñøèé ÷åëîâåê â åãî åñòåñòâåííîì áûòèè.
Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûëî äî åãî æåíèòüáû íà Áåàòðèêñ. Èâî çíàë î Ãðîòîíå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàë.
– À! – ñêàçàë Ãðîòîí. Åãî ýòî íå òàê óäèâèëî, êàê Àôðó. – Íó, ýòî èçâåñòíàÿ àíàëîãèÿ. Ñêîðîñòü ñâåòà â ñèñòåìå êîîðäèíàò íàáëþäàòåëÿ íå çàâèñèò îò ñêîðîñòè äâèæåíèÿ èñòî÷íèêà ñâåòà. Ýêñïåðèìåíò Ìàéêåëüñîíà-Ìîðëè.
Ðÿäîì ñ åãî óõîì ïðîãðîõîòàë óïàâøèé ìå÷, áðîøåííûé îäíèì èç âçáèðàâøèõñÿ ïî ëåñòíèöå âîèíîâ. Èâî ïîäíÿë ìå÷, îïÿòü ñõâàòèë æðåöà è ïîïûòàëñÿ âñòàòü. Ê ñ÷àñòüþ, ÷åëîâåê ýòîò áûë òùåäóøåí, è ïîäíÿòü åãî íå ñîñòàâëÿëî îñîáîãî òðóäà. Çàêðûâøèñü òåëîì æðåöà êàê ùèòîì, Èâî íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì. Ñòðàæíèêè áðîñèëèñü ê íåìó, íî Èâî ïðèæàë ê ãîðëó ñâîåãî ïëåííèêà âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ëåçâèå ìå÷à, è îíè îòïðÿíóëè.
Çàòåì íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü ïîâåðõíîñòü Çåìëè â ïî÷òè íîðìàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè, ñåìüäåñÿò ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä: íåîáû÷íûå êîíòèíåíòû, íåîáû÷íàÿ æèçíü êàê íà ñóøå, òàê è â îêåàíå. Íî ïðîèçîøëî íåîæèäàííîå – Ëóíà ïîäîøëà ñëèøêîì áëèçêî ê Çåìëå, ñåé÷àñ îíà ïðîíîñèëàñü íà ðàññòîÿíèè, ðàâíîì îäíîé äåñÿòîé îò òîãî, íà êîòîðîì îíà íàõîäèëàñü âî âðåìåíà ÷åëîâåêà. Ýòî áûëî îòíþäü íå ðîìàíòè÷åñêîå ñáëèæåíèå, à óãðîçà åùå îäíîé äåìîíñòðàöèè ôèçè÷åñêîãî ñìûñëà ôîðìóëû Ðîøå. Ïðèëèâû íà Çåìëå ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùåå áåäñòâèå, çèÿþùèå òðåùèíû ðàññåêëè ïîâåðõíîñòü Ëóíû. Ãîðû âîäû ïðîêàòûâàëèñü ïî êîíòèíåíòàì, ñìåòàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè, íå îñòàâëÿÿ çà ñîáîé íè÷åãî, êðîìå ãîëîé è ðîâíîé ñóøè. Íàçåìíàÿ æèçíü ñòàëà íåâîçìîæíîé, áûëè ñìûòû äàæå èñêîïàåìûå îñòàíêè, âûñîêîðàçâèòûå ìîðñêèå æèâîòíûå òîæå âñêîðå âûìåðëè â ýòîé áóðå ïðèëèâîâ. Ïðîãðåññ æèçíè íà Çåìëå áûë îòáðîøåí íàçàä íà ìèëëèîíû ëåò – ýòî áûë ñàìûé ãðàíäèîçíûé êàòàêëèçì â èñòîðèè ïëàíåòû.
– Óäèâèòåëüíî, êàê ïîðîé ëåãêî ëþäè ñóäÿò î òîì, ÷òî èì ìîæåò ïîíðàâèòñÿ, à ÷òî íåò, âî ÷òî ìîæíî âåðèòü, à âî ÷òî íåëüçÿ, êîãäà ó íèõ ÿâíî íåäîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè äëÿ ïëîäîòâîðíîé äèñêóññèè. Åñëè áû ÿ çàðàíåå íå äîâåðÿë òîìó, ÷òî ñèãíàë èç êîñìîñà ñïîñîáåí ñîçäàòü ñëîæíîå îáîðóäîâàíèå è ìàøèíû, òî, äóìàþ, íàøå ïðåáûâàíèå íà Òðèòîíå íå áûëî áû ñòîëü óäîáíûì, êàê ñåé÷àñ. Ïðåäâçÿòîñòü çà÷àñòóþ äîðîãî îáõîäèòñÿ.
Îí âûñêî÷èë èç êàìåðû è îñìîòðåëñÿ. Íåçíàêîìàÿ, íî ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà Ïîòîëîê ñâåòèëñÿ ìÿãêèì æåëòûì ñâåòîì, èìèòèðóÿ äíåâíîå îñâåùåíèå. Íà ñòåíàõ ôðåñêè, èçîáðàæàþùèå ñöåíêè èç æèçíè ðîÿ, íà ïîëó óïðóãîå ïîêðûòèå, íåîáû÷íàÿ èçûñêàííàÿ ìåáåëü – âñå âûãëÿäåëî î÷åíü ðîñêîøíî.
×óäîâèùíûå ñèëîâûå êàáåëÿ îòõîäèëè îò ìíîãîñëîéíîé ñåò÷àòîé êîíñòðóêöèè, ïðåäíàçíà÷åíèå êîòîðîé îíà íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü äàæå ïðèáëèçèòåëüíî. Íî óñòðîéñòâî ïî-ñâîåìó áûëî òîæå ïðåêðàñíî, íà ÷òî áû îíà íè ïîñìîòðåëà, âñå åé íàïîìèíàëî ðàäóãó.
Èâî ìîã òîëüêî ïîæàëåòü åå, çíàÿ, ÷òî ÷åëîâåê â òàêîì ïîëîæåíèè õâàòàåòñÿ çà ñîëîìèíêó. Äàæå Øåíó íå óäàëîñü áû âîññòàíîâèòü ðàçðóøåííûå òêàíè ìîçãà åå äðóãà.
– Âû ãîâîðèòå î äåòàëÿõ è íå â ñîñòîÿíèè îõâàòèòü öåëîå, òàê æå, êàê è òå öèâèëèçàöèè, – ñêàçàëà îíà. – Ñòàðàÿ çàäà÷à î òîì, ÷åì îòëè÷àþòñÿ äåðåâüÿ îò ëåñà. ×òî æå âû çíàåòå? Äóìàþ, âû ñàìè íå ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå Ñòðàííèê. Âû çàáëîêèðîâàëè åãî âìåñòå ñ ïàìÿòüþ î ðàçðóøèòåëå. Èñòèíà íåäîñòèæèìà äëÿ âàñ!
– Äóìàþ, – ñêàçàë Ãàðîëüä, – ýòó ñòàíöèþ íàì ïîêà ëó÷øå îñòàâèòü â ïîêîå.  ãàëàêòèêå èõ åùå íåñêîëüêî, è äëÿ íà÷àëà íàì âïîëíå áóäåò äîñòàòî÷íî îäíîãî. Ìîæåò, óäàñòñÿ âûñêî÷èòü ïîáëèæå ê êàêîé-òî èç îñòàëüíûõ.
Àôðà ïåðâûé ðàç âèäåëà ñèìâîëû è íå ìîãëà ðàçîáðàòü, êîòîðûé èç íèõ åå. Æåíùèíà â ñåâåðíîé ãðóïïå, äîëæíî áûòü, îíà ñàìà, äâîå ìóæ÷èí – ýòî, íàâåðíîå, Øåí è Èâî. Þæíîé ïàðîé áûëè ñòàðîìîäíîãî âèäà æåíùèíà è ñîâðåìåííàÿ äåâóøêà. Ïîæèëàÿ æåíùèíà âûãëÿäåëà ñòðîãî è ñêîâàííî, äåâóøêà áûëà æèçíåðàäîñòíîé è ðàñêðåïîùåííîé. Î íèõ ìíîãîå áûëî ìîæíî ñêàçàòü ïî îäåæäå è ìàíåðå äåðæàòüñÿ, íî êòî æå èç íèõ òðîèõ – Àôðà?
ÑÏÄÑ, åñòåñòâåííî, îòñóòñòâîâàë, íî ïüåäåñòàë îñòàâàëñÿ íà ìåñòå. Íà íåì ëåæàë ëèñò áóìàãè. Àíîíèìíîå ïîñëàíèå, ïîäóìàë Èâî, îòïðàâèòåëü êîòîðîãî íåèçâåñòåí.
– ×èñòî àêàäåìè÷åñêèé âîïðîñ – ó íàñ âåäü íå áóäåò ôëîòà, – óñïîêîèë åãî Øåô. – Íåò êîðàáëåé – íåò äîáû÷è, èëè âû ïëàíèðóåòå ïðèñïîñîáèòü òîðãîâûå ñóäà äëÿ âàøåãî ïèðàòñòâà?
Ñîîáùåííûå Ìàòòàíîì ñâåäåíèÿ ìàëî ÷òî äëÿ íåãî çíà÷èëè. Êîãäà æèë ýòîò Õèðàì, íàâåðíîå èõ êîðîëü, ïî õðèñòèàíñêîìó êàëåíäàðþ? Ïÿòèñîòûé ãîä äî íàøåé ýðû? Äâóõòûñÿ÷íûé?
– Ñïîåì ïåñíþ â ÷åñòü Áåàòðèêñ! – ïðîêðè÷àë Õüþì. È ïîëèëàñü ïåñíÿ – âîïëîùåíèå áüþùåé ÷åðåç êðàé ìîëîäîé ðàäîñòè ýòèõ ëþäåé. Ãîëîñà äåâóøåê íàïîìèíàëè ôëåéòû – îíè áûëè èçóìèòåëüíî ÷èñòû è âûñîêè.
– Âû ãîâîðèòå î äåòàëÿõ è íå â ñîñòîÿíèè îõâàòèòü öåëîå, òàê æå, êàê è òå öèâèëèçàöèè, – ñêàçàëà îíà. – Ñòàðàÿ çàäà÷à î òîì, ÷åì îòëè÷àþòñÿ äåðåâüÿ îò ëåñà. ×òî æå âû çíàåòå? Äóìàþ, âû ñàìè íå ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå Ñòðàííèê. Âû çàáëîêèðîâàëè åãî âìåñòå ñ ïàìÿòüþ î ðàçðóøèòåëå. Èñòèíà íåäîñòèæèìà äëÿ âàñ!
– Ñóä, – çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Ãðîòîí. –  ýòîì ÷òî-òî åñòü. Íåñîìíåííî îäíî – íóæíî ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàòü. Äåâóøêà óæå íà ãðàíè.
– Âû ëþáèòå ìåíÿ. Âû íóæíû ìíå. ß ïîíèìàþ, ýòî íå îäíî è òî æå, íî äàâàéòå áóäåì îòêðîâåííû. Åñëè ìîè îáúÿòèÿ óäåðæàò âàñ çäåñü, ÿ îáíèìó âàñ. ß äàì âàì âñå, ÷òî ìîãëà äàòü âàì Àéÿ. Âñå, ÷òî ìîæåò äàòü âàì ëþáàÿ æåíùèíà. Âàì íå ïîíàäîáèòñÿ óõîäèòü â êàêîé-ëèáî äðóãîé ìèð – âû íå äîëæíû óõîäèòü îò íàñ...
Íî ñî âðåìåíåì ýòîò, êàçàëîñü, èäåàëüíûé êîìïðîìèññ, ïåðåñòàë óäîâëåòâîðÿòü îáå ñòîðîíû. Ñëèøêîì óæ ìíîãèå, êàê íà ñóøå, òàê è â ìîðå, ñ÷èòàëè, ÷òî èõ ñòîðîíà óùåìëåíà è íåñåò óáûòêè. Ïîëèòèêè äåëàëè ñåáå êàðüåðó, èçáèðàÿ äðóãóþ êóëüòóðó â êà÷åñòâå êîçëà îòïóùåíèÿ, è ïîñòåïåííî ðàñîâàÿ íåíàâèñòü ñòàëà îñíîâîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè. Òîðãîâëÿ áûëà ïðåðâàíà, è ÷åðíûå îáíàðóæèëè, ÷òî â èõ ïèòàíèè íå õâàòàåò íåêîòîðûõ ìèêðîýëåìåíòîâ, ïîñòóïàþùèõ â îðãàíèçì òîëüêî âìåñòå ñ ïðîäóêòàìè ñóøè, â òîæå âðåìÿ ïðîìûøëåííîñòü áåëûõ ñòðàäàëà èç-çà íåäîñòàòêà ìåòàëëîâ èç îêåàíè÷åñêèõ øàõò. Êàæäîìó êàçàëîñü, ÷òî ïðîòèâíàÿ ñòîðîíà ïûòàåòñÿ èõ ïîãóáèòü.
Îíà ïðîñëåäèëà çà åãî âçãëÿäîì è çàìåòèëà â ìîðå âûñòóïàþùèé êàìåíü – ðîâíûé óòåñ, âçäûìàþùèéñÿ íàä âîäîé, ôóòîâ äâàäöàòü âûñîòîé. Ôîðìà óòåñà áûëà íåîáû÷íà, òàê êàê åãî îòâåñíàÿ ãðàíü áûëà îáðàùåíà ê áåðåãó, à íå ê îêåàíó. Ãàðîëüä íåïðåìåííî ñêàçàë áû ÷òî-íèáóäü î âîçäåéñòâèè ïðèëèâíûõ âîëí, íî Áåàòðèêñ â ýòîì íè÷åãî íå ïîíèìàëà. Íî ñêàëà âñå ðàâíî áûëà î÷åíü êðàñèâîé. Ñîëíöå ïðÿòàëîñü çà òó÷àìè, íî òóò, ñëîâíî ïî êîìàíäå ðåæèññåðà, òó÷è ðàçäâèíóëèñü è èç-çà íèõ âûãëÿíóë ÿðêèé ëó÷. Îí óïàë íà ñêàëó, è îíà îñëåïèòåëüíî çàñâåðêàëà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå. Âû äàæå íå óïîìèíàëè èìÿ Ìåëêàòà è, ïî âèäèìîìó, âñå, ïðîèñõîäÿùåå â âàøåé Ìåðèêå, íå ïîäâëàñòíî Âààëó. Íî â ðàçãîâîðå ñ âàìè ÿ, ïîõîæå, èñ÷åðïàë âñå äîñòóïíûå ìíå ñðåäñòâà...
Ñèñòåìà íåáåñíûõ òåë íå ìîæåò çàñòûòü, íî åå ìîæíî êàê-òî ñôîòîãðàôèðîâàòü, è àíàëèç ýòèõ ñíèìêîâ äàåò óíèêàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Äâå ñèñòåìû – ãàëàêòè÷åñêàÿ è ïëàíåòàðíàÿ – ýòî äâå ÷àøè, ðàçäåëåííûå íà ÷åòûðå ÷àñòè, êàæäàÿ ÷åòâåðòü åùå íà òðè, èòîãî èõ ïåðåñå÷åíèå îáðàçóåò äâàäöàòü ÷åòûðå ñåêòîðà – äâåíàäöàòü ïðîòèâ äâåíàäöàòè.  ëþáîì èç ýòèõ ñåêòîðîâ ìîãëà áû íàõîäèòñÿ ïëàíåòà, – âñïûøêà – è ñíèìîê, íà êîòîðîì ïëàíåòà íàâå÷íî îñòàíåòñÿ íåïîäâèæíîé. ×åòûðå âñïûøêè – ÷åòûðå ñíèìêà – ïëàíåòû, çâåçäû, òóìàííîñòè, ïåðåïëåòåíèÿ ñåêòîðîâ – âñå çàìåðëî, êðàòêèé ìèã ïðåâðàòèëñÿ â âå÷íîñòü, êàæäûé ìèã ïîðîæäàë áóäóùåå áûòèÿ.
– Íåò! Çäåñü îòñóòñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü.  àñòðîëîãèè Çåìëÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê öåíòð Âñåëåííîé, à äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ èíäèâèäóóìà îïðåäåëÿþò öåíòð íà åãî äèàãðàììå. Ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò àñòðîíîìèè, ïðîñòî äëÿ óäîáñòâà ñìåùàåòñÿ íà÷àëî êîîðäèíàò.
Íà ñàìîì äåëå îí ïðîñòî áîÿëñÿ ïîñìîòðåòü. Ýòî áûë î÷åðåäíîé êîøìàð, íî âñå, êðîìå íåãî, âîñïðèíèìàëè ïðîèñõîäÿùåå êàê äîëæíîå, è òîëüêî îí ÷åòêî ïðåäñòàâëÿë, êàêàÿ ïðîïàñòü ðàçâåðçëàñü ïðåä íèì.
– Ñêîðåå ðàííåé ñòàäèè ýâîëþöèè âàøåé öèâèëèçàöèè. Âåäü ñòàðûìè íå ðîæäàþòñÿ. Ìîæåò, ðàñöâåò ÷åëîâå÷åñòâà çàòìèò äàæå íàø, öèâèëèçàöèè Õîðâåí. Åñëè íàñ âäðóã ïîñåòèò ãîñòü èç âðåìåí ×åòâåðòîãî Âòîðæåíèÿ, îí íàì ðàññêàæåò îá ýòîì. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ìåðû, ïðåäïðèíÿòûå íàìè, ïîìîãóò âàì äîñòè÷ü âåëèêîé öåëè.
Íà ñëåäóþùåì ïåðåêðåñòêå ôàêåëüùèêè îáëîæèëè åãî óæå ñ òðåõ ñòîðîí. Áëàãîäàðÿ ñóäüáó, ÷òî åñòü åùå êóäà áåæàòü, Èâî áðîñèëñÿ â åäèíñòâåííîì ñâîáîäíîì åùå íàïðàâëåíèè. Äàæå åñëè åìó è óäàñòñÿ ñêðûòüñÿ îò íèõ, îí äîëãî íå ïðîòÿíåò. Ñèë áåæàòü óæå íå áûëî.
Äîëæíî áûòü, îí óñíóë, òàê êàê îïÿòü áûë Ñèäíååì Ëàíüå: áëåäíûì, áîëüíûì, íåïîíÿòûì. Îí îïÿòü ïðîáîâàë ïðåïîäàâàòü, íî ó÷åíèêè áûëè íåïîñëóøíû, à íà÷àëüñòâî òðåáîâàëî ñëèøêîì ìíîãîãî. Øëà Ðåêîíñòðóêöèÿ, ýòî áûëî íàñòîÿùèì áåäñòâèåì, ñåâåðíûå äåëüöû ñêóïàëè âñå. Îí ïèñàë:
Àôðà ïîñòåïåííî ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå ïîëíóþ êàðòèíó. Çëûå óìû – êàê Áðàäëè Êàðïåíòåð. Âåäü Ãàðîëüä âñåãäà ãîâîðèë ïðÿìî è íå ñòàë áû çàíèìàòüñÿ êàçóèñòèêîé.
–  òîò äåíü ÿ ñìåðòåëüíî óñòàë, – ïðîäîëæàë Ãðîòîí. – Íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ïðèøëîñü óáðàòü äîñòàòî÷íî ìóñîðà è íåïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè äîñòàòî÷íî èìåí, ÷òîáû õâàòèëî íà öåëûé ãîä, íî ÿ íèêîãî íè÷åìó íå íàó÷èë. È, âäîáàâîê êî âñåìó, ÿ ïîëó÷èë òðè òåëåôîííûõ çâîíêà îò ñåðäèòûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ðóãàëè ìåíÿ çà äóðíîå îáðàùåíèå ñ èõ ðàáîòÿùèìè àíãåëÿòàìè. Ïîñëåäíèé çâîíîê áûë â ÷àñ íî÷è è, íàâåðíîå, ÿ òîëüêî òîãäà ïîíÿë, ÷òî çíà÷èò áûòü ó÷èòåëåì.
Îíè âûøëè íà ïîâåðõíîñòü, îòäàâøèñü ñâîáîäíîìó ïàðåíèþ. Áåãñòâó îò ðåàëüíîñòè. Âîäà èñïàðÿëàñü òåïëîì èõ ñêàôàíäðîâ, è ëåãêèå ñòðóè ïàðà ïîäíèìàëè èõ íàä ñòûëîé ðàâíèíîé; ïðèõîäèëîñü èñïîëüçîâàòü ãàçîâûå äâèæêè äëÿ êîððåêòèðîâêè êóðñà. Òîë÷îê – è Èâî ïðîïëûë íàä äåñÿòèôóòîâûì óòåñîì, ÷óâñòâî âñåñèëèÿ è ñòðàõà ñìåøàëèñü â íåì. «Çåìëÿ» áûëà áëèçêî, íî íå ïðèòÿãèâàëà åãî...
Îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû åé â ëàáîðàòîðèþ óñòàíîâèëè äîïîëíèòåëüíûé ýêðàí ìàêðîñêîïà, õîòÿ âñå îíè çíàëè, ÷òî ïîñìîòðåòü íà íåãî äëÿ íåå ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó.
– Ýòî âåëèêîå äåëî, äàæå åñëè âû íå äîðîñëè åùå äî ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ýòè ïðèøåëüöû èç äðóãèõ ãàëàêòèê íåñóò áëàãî âñåì öèâèëèçàöèÿì – âàì áû ýòî è â ãîëîâó íèêîãäà íå ïðèøëî, – ïðîêðè÷àëà îíà åìó âñëåä è çàòåì íàïðàâèëàñü çà íèì. – È ÷åëîâå÷åñòâî â ñâîå âðåìÿ áóäåò äåëàòü òî æå ñàìîå, åñëè ïåðåæèâåò îòðî÷åñòâî. Íî ïîâçðîñëåòü, ýòî íå ïðîñòî ïîóìíåòü, ýòî... ÑÀÒÓÐÍ
– Íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, êîëëàïñ öèâèëèçàöèè íàñòóïèë ïÿòüñîò ëåò íàçàä. Íàñåëåíèå óìåíüøèëîñü îò äåñÿòè ìèëëèàðäîâ äî ìåíåå ÷åì ìèëëèîíà, è âñå óìåíüøàåòñÿ. À åñòü èì âñå ðàâíî íå÷åãî, ìåäèöèíà, åñòåñòâåííî îòñóòñòâóåò. Ðàñòèòåëüíîñòü èñ÷åçëà.
Âíåçåìíîå èçëó÷åíèå ðàñïëàâëÿëî ôóíêöèîíàëüíóþ òêàíü è ðàçëàãàëî åå íà èçîëèðîâàííûå êëåòêè, êîòîðûì áûë íåîáõîäèì ìèíèìóì ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ïîñòóïàþùèé â îñíîâíîì èç åå ñîáñòâåííûõ âíóòðåííèõ çàïàñîâ. Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ âîññîçäàåò îðèãèíàëüíûé îðãàíèçì, âìåñòå ñî âñåìè åãî âîñïîìèíàíèÿìè. Âñå äîëæíî ñîäåðæàòüñÿ â êëåòêå – ïàìÿòü è ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà. Òîëüêî åñëè âñÿ ïàìÿòü, âïëîòü äî ìèìîëåòíîé ìûñëè, çàïèñàíà â õðîìîñîìàõ, ãåíàõ èëè ãäå-òî â ÿäðå – òîëüêî òîãäà ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòñÿ òåëî è ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà.
Ïîñòåïåííî, êîãäà ñòèõ øóì è ïðîøëî ãîëîâîêðóæåíèå, äî íåãî äîøåë ñìûñë òîãî, ÷òî íàçûâàþò ãðàâèòàöèîííûìè ïåðåãðóçêàìè. Ñåé÷àñ îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê â ñðåäíåâåêîâîé êàìåðå ïûòîê: îãðîìíûé âåñ ìåäëåííî âûäàâëèâàë äûõàíèå è æèçíü èç óïàêîâàííîé â êàíäàëû æåðòâû. Íåóæåëè îí äîáðîâîëüíî ïîøåë íà ýòî?
– Âû ðåøèëè íå îòâå÷àòü? – ñïðîñèë Ìàòòàí, óæ î÷åíü ìÿãêî. – Êîå êòî ìîã áû ïîäóìàòü, ÷òî âû ïðåíåáðåãàåòå íàøèì ãîñòåïðèèìñòâîì.
 ïîýçèè Ëàíüå, è â ýòîé ïîýìå îñîáåííî, áûëè òåñíî ñâÿçàíû ïîýçèÿ è ìóçûêà, îíè äîïîëíÿëè äðóã äðóãà è ÷åðïàëè äðóã â äðóãå íîâûé ñìûñë. Êàæäàÿ ñòðîôà ïîýìû áûëà ïàðòèåé èíñòðóìåíòà, à âñå âìåñòå – ñèìôîíèåé äëÿ îðêåñòðà...
– Äàâàé, ïîêàæè, – ðàçäðàæåííî îòâåòèë îí Øåíó è ïåðåäàë óïðàâëåíèå. Ñâÿçü ìåæäó íèìè ñòàíîâèëàñü âñå òåñíåå. Íî åñëè Øåíó óäàñòñÿ ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé ñ ïîìîùüþ ìàêðîñêîïà, òî êàêèå ó íåãî ìîãóò áûòü ïðîáëåìû ñ ðàçðóøèòåëåì? Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Èâî ðàíüøå îòêàçûâàëñÿ âûïóñêàòü Øåíà, êàçàëîñü âñå áîëåå ñîìíèòåëüíîé.
Âîçíèêëè îáðàçû ïåðåäà÷, âíåøíå ïîõîæèå íà êàðòèíû ðàçðóøèòåëÿ, íî ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûå.  íèõ áûëà íå âñåñîêðóøàþùàÿ ìîùü ðàçðóøèòåëÿ, íî èçûñêàííîñòü è óòîí÷åííîñòü èñòèííîãî çíàíèÿ – ýòî âûãëÿäåëî, êàê ÷àñòü îãðîìíîãî äèñïëåÿ ñ êàòàëîãîì ñîäåðæàíèÿ îäíîé èç ïåðåäà÷. Èâî, çíàâøèé óæå ïóòü, âçÿë Áåàòðèêñ ïîä ðóêó è ïîâåë åå ïî êîðèäîðó ïîä ñâîäàìè ãèãàíòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ê îáëàñòè çíàíèÿ, â êîòîðîé îíè ìîãëè íàéòè ñâîå ñïàñåíèå.
– Ñïîêîéíåå, – ñêàçàë îí, òàê êàê Àéÿ ñòàëà îïàñíî ðàñêà÷èâàòü ëîäêó, ïûòàÿñü åãî îáíÿòü. Åå òåëî áûëî ïðåêðàñíî, íî Èâî ñîâñåì íå íðàâèëèñü ìûñëè, ðîèâøèåñÿ â ýòîé ñèìïàòè÷íîé ãîëîâêå.
×åãî áû îíè äîñòèãëè áåç íåå? Ïðè÷èí äëÿ âðàæäû è ññîð áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, îñîáåííî âíà÷àëå, êîãäà ñòàëêèâàëèñü äâå ñèëüíûå ëè÷íîñòè – Ãðîòîí è Àôðà, äà åùå ìàÿ÷èë ìðà÷íûé ïðèçðàê Øåíà. Íî Áåàòðèêñ êàêèì-òî îáðàçîì ãàñèëà âñå âñïûøêè ãíåâà. Îíà äåëàëà ýòî è íàõîäèëà ñâîå ïðèçâàíèå â ýòîì. Óì, ðåøèìîñòü, óìåíèå – âñå ýòè ïðåêðàñíûå êà÷åñòâà áåñïîëåçíû, åñëè íå íà ìåñòå äóøà.
Ãðîòîí ðåøèë íå âìåøèâàòüñÿ â ïðîöåññ è ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå ñ íèì ïðîèçîøëî. Äîëæíî æå áûòü âñåìó ýòîìó êàêîå-òî îáúÿñíåíèå, äîëæíî æå ãäå-òî íàõîäèòñÿ èñòèííîå ñîçíàíèå ýòîãî òåëà.
Îíè ïðèâÿçàëèñü ê îäíîé èç ñòîðîí îãðîìíîãî êîíóñà – ýòî áûë íîñ ðàêåòû, êîòîðûé âêëèíèâàëñÿ â öåíòðàëüíîå ïîìåùåíèå ìàêðîñêîïà. Èìåëñÿ ëþê äëÿ ïðÿìîãî äîñòóïà èç ðàêåòû, íî ñåé÷àñ îí áûë çàêðûò.
Äðóãèå óñòðîéñòâà ïîäòàñêèâàëè îãðîìíûå áëîêè «ãàëàêòèòà», ëåãêèå â óñëîâèÿõ íåïîëíîé ãðàâèòàöèè, íî îáëàäàþùèå âñå òîé æå èíåðöèåé – âåäü ãðàâèòàöèîííàÿ è èíåðöèîííàÿ ìàññû ðàâíû, ê ìåñòó íà áåðåãó îçåðà, êîòîðîå Ãðîòîí èçáðàë â êà÷åñòâå ôîðïîñòà ÷åëîâå÷åñòâà íà Òðèòîíå. Âñêîðå çäåñü âçäûìàëàñü óæå ïèðàìèäà èç áëîêîâ ñîðîêà ôóòîâ â ïîïåðå÷íèêå, ïîëíîñòüþ ãåðìåòè÷íàÿ. Ñî øëþçàìè áûëî íåñêîëüêî ñëîæíåå, íî ÷åðåç íåäåëþ ðàáîò, íàïðàâëÿåìûõ ãàëàêòè÷åñêîé ïåðåäà÷åé, îíè áûëè èçãîòîâëåíû.
Ðóññêèé òðîíóë çà ïëå÷î ñòîÿâøóþ ðÿäîì æåíùèíó. Îíà áûëà ìîëîæå åãî, íå ñòàðøå òðèäöàòè ïÿòè, î÷åâèäíî åùå íå óòðàòèâøàÿ æåíñêóþ ãîðäîñòü îñîáà. Æåíùèíà áûëà êëàññè÷åñêèì ìîíãîëîèäîì: ïðèçåìèñòàÿ, ñ ïëîñêèì ëèöîì, ìèíäàëåâèäíûìè ãëàçàìè è êðîõîòíûìè ðóêàìè. Âåðîÿòíî, ïðîèñõîäèëà èç Ñåâåðíîãî Êèòàÿ è áûëà òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåé ðàñû, òàê æå, êàê Àôðà ñâîåé. Ê ýòîé æåíùèíå îí áûë òàê æå áëèçîê, êàê è ê Àôðå – â íåì áûëà îäíà òðåòü êðîâè åå íàðîäà.
– Ïîêà ÿ óçíàë ëèøü öèôðû îò îäíîãî äî äåñÿòè, – Èâî ðàçãëÿäûâàë íåçíàêîìûå ñèìâîëû. – Ýòî Íåïòóí! Óæ åãî òî ÿ íå çàáóäó. Â øåñòîé êëåòêå.
Îí âûðàçèë ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà â áîëüøîé ïîýìå «Çåðíî» è îòîñëàë åå â âåäóùèé â òî âðåìÿ ëèòåðàòóðíûé æóðíàë «Àòëàíòè÷åñêèé Åæåìåñÿ÷íèê Õîâåëëà».
– Êñåíîôîáèÿ? Âîçìîæíî. Íî îïÿòü æå, çàäåðæêà âî âðåìåíè ñòàâèò ýòî ïîä ñîìíåíèå. Êàê ìîæíî íåíàâèäåòü òî, ÷òî áóäåò ñóùåñòâîâàòü ÷åðåç äåñÿòêè òûñÿ÷åëåòèé?
Ïðîøëî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, ñèñòåìà ïîñòåïåííî íàêàïëèâàëà ìàòåðèþ. Ïðîøåë åùå ìèëëèàðä ëåò, è åùå îäíà ñâåðõíîâàÿ âñïûõíóëà íåïîäàëåêó. Äîæäü åå îñòàíêîâ ïðîõîäèë ÷åðåç ñèñòåìó, âñå ïëàíåòû âçÿëè ñâîþ äàíü, è, ê òîìó æå, áûë ïîëó÷åí ìàòåðèàë äëÿ ñîçäàíèÿ åùå äâóõ ïëàíåò è ìíîæåñòâà ìàëåíüêèõ ñïóòíèêîâ.
Ãðîòîí äàæå ïîïûòàëñÿ ñàì ðàáîòàòü ñî ñêîïîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñîçäàíèå ïåðâûõ ìàøèí, íî, îêàçàëîñü, ÷òî òîò ïðåäåë, êîòîðûé íå äîïóñêàë ê åãî ðàçóìó ðàçðóøèòåëü, íå ïîçâîëÿë âîñïðèíèìàòü ñèãíàëû çà ðàçðóøèòåëåì. Îáû÷íûé ìîçã âîñïðèíèìàë èëè âñå, èëè íè÷åãî. Èâî áûë ñ÷àñòëèâûì èñêëþ÷åíèå, âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî áûë èñêóññòâåííîé ëè÷íîñòüþ.
Ãðîòîí äàæå ïîïûòàëñÿ ñàì ðàáîòàòü ñî ñêîïîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñîçäàíèå ïåðâûõ ìàøèí, íî, îêàçàëîñü, ÷òî òîò ïðåäåë, êîòîðûé íå äîïóñêàë ê åãî ðàçóìó ðàçðóøèòåëü, íå ïîçâîëÿë âîñïðèíèìàòü ñèãíàëû çà ðàçðóøèòåëåì. Îáû÷íûé ìîçã âîñïðèíèìàë èëè âñå, èëè íè÷åãî. Èâî áûë ñ÷àñòëèâûì èñêëþ÷åíèå, âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî áûë èñêóññòâåííîé ëè÷íîñòüþ.
– Ó íåãî áûëè ãîðîñêîïû, – ñêàçàëà Áåàòðèêñ, èìåÿ â âèäó ñâîåãî ìóæà. – È êîãäà åìó âñå íàäîåäàëî, îí ìîã ÷àñàìè âîçèòüñÿ ñî ñâîèìè äèàãðàììàìè è ÷åðòåæàìè, ñâåòèëàìè è ïëàíåòàìè, è áûë î÷åíü äîâîëåí, êîãäà âñå ïîëó÷àëîñü. ß íèêîãäà íå ìîãëà ïîíÿòü åãî, âåäü ó ìåíÿ íè÷åãî íåò.
È òóò îí ïîíÿë – ñòàíöèÿ âðàùàåòñÿ! Íåîáõîäèìî êîìïåíñèðîâàòü íå òîëüêî åå äâèæåíèå íà îðáèòå, íî è ñîáñòâåííîå âðàùåíèå òîðà. Ïî ñóòè äåëà, íåîáõîäèìî îïèñûâàòü ñëîæíóþ ñïèðàëüíóþ òðàåêòîðèþ, ÷òîáû äâèãàòüñÿ ñèíõðîííî ñ îáîçðåâàåìûì ó÷àñòêîì ñòàíöèè. Äà óæ, íåïðîñòàÿ ðàáîòåíêà!
– Ðàáîòà æèçíè Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà. Ñâîè ïîñëåäíèå äâàäöàòü ïÿòü ëåò æèçíè îí ïðîâåë, ïûòàÿñü ñâåñòè âñå çàêîíû Âñåëåííîé ê åäèíîìó óðàâíåíèþ. Ãðàâèòàöèÿ, ìàãíåòèçì è ñèëüíîå âçàèìîäåéñòâèå äîëæíû áûëè ñòàòü ÷àñòíûì ñëó÷àåì ãëàâíîãî óðàâíåíèÿ. Ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå ýòîé òåîðèè òðóäíî ñåáå äàæå ïðåäñòàâèòü.
– ß ðàáîòàþ â ìàãàçèíå, – ïðîäîëæàë îí, ïîìîãàÿ åé ïîäíÿòüñÿ íà íîãè. – ß âèäåë, êàê òû âûñêî÷èëà è ïðåäñòàâëÿþ, êàê òû ñèëüíî èñïóãàëàñü. Íî òåïåðü óæå âñå â ïîðÿäêå. Òâîé ïàïà ñõâàòèë ãðàáèòåëÿ è íå äàë åìó óéòè, îí òåïåðü â òþðüìå, ÿ òî÷íî çíàþ, íî...
Òîãäà îí áûë âîñïèòàííûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ïðèâåòëèâûì, îáðàçîâàííûì, äîñòîéíûì, âûñîêîìîðàëüíûì. Åìó íå áûëî ÷åòûðíàäöàòè, êîãäà îí ïîñòóïèë â Óíèâåðñèòåò Îëãåòðîí ãîðîäà Ìèäâåé, øòàò Äæîðäæèÿ, òîãäà îí çà÷åñûâàë ñâîè ïðåêðàñíûå âîëîñû íàáîê è çàêëàäûâàë ïðÿäè çà óøè. Îäåâàëñÿ õîðîøî, íî íå êðè÷àùå. Óæå ïîÿâèëñÿ íàìåê íà ñóòóëîñòü, íî ïîõîäêà áûëà áîäðîé. Îí íå ëþáèë çàíÿòèÿ ñïîðòîì.
Èâî ïî÷óâñòâîâàë ãîëîä è ïîíÿë, ÷òî ñìîòðèò íà ãàëàêòèêó óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îí âïàë â òðàíñ, ãëÿäÿ íà íåå, òàê æå, êàê âåðóþùèé âïàäàåò â òðàíñ, ïîêëîíÿÿñü ñâîåìó áîæåñòâó.
Îí âûáðàë ïîçèöèþ: ìîãó÷èé âèðãèíñêèé äóá â áîëîòàõ Ãëèííà. Îí çàïèñàë êîîðäèíàòû â êîìïüþòåð êàê èñõîäíóþ òî÷êó. Âñå áûëî ãîòîâî äëÿ ïåðâîãî ïðûæêà.
Øåí òîæå áûë çäåñü, è íà íåì áûëà ðîñêîøíàÿ... øåëêîâàÿ øëÿïà. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, îíà äàæå íå ðàññìîòðåëà, ÷òî îí åùå íà ñåáÿ íàïÿëèë. Îí ñëèøêîì ìíîãî ñåáå ïîçâîëèë. Âçáåøåííàÿ, îíà îñìîòðåëàñü, ðàçìûøëÿÿ, ÷òî æå ìîæíî ïðåäïðèíÿòü. ×òî-òî íåñîìíåííî äîëæíî ñûãðàòü åé íà ðóêó. Åé áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî ñîáðàòü ñèëû è èìåòü âîçìîæíîñòü èõ ñ òîëêîì ïðèìåíèòü. Îíà ñòàëà âûáèðàòüñÿ – áûëî ñëèøêîì òåñíî, ÷òîáû ïîëåòåòü – ê îãðîìíîé äâåðöå, êîòîðàÿ îòäåëÿëà ïòèö îò ëþäåé. Íàñêîëüêî îíà çíàëà ïîìåùåíèÿ ñòàíöèè, ãäå-òî äîëæåí áûë áûòü... äîëæåí áûòü – àãà, çàïîð, î÷åíü ïðîñòîé, íå ðàññ÷èòàííûé íà ïòèöó ñ ÷åëîâå÷åñêèì ìîçãîì. Ïîääåâàåì çàñîâ êëþâîì, çàòåì àêêóðàòíûé òîë÷îê êðûëîì...
Àéÿ ìîë÷àëà è âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà Èâî. Âîëîñû åå êàçàëèñü åùå êðàñíåå, à ÷åðòû ëèöà ïî÷òè çíàêîìûìè, íå ôèíèêèéñêèìè, ýòî áûëî ëèöî æåíùèíû èç åãî ìèðà. Îíà êàçàëàñü èçóìèòåëüíî êðàñèâîé.
– Òåïåðü ìîãó è îòäîõíóòü, – ñêàçàëà Àôðà. Îíà ïðîøàðêàëà ê ãàìàêó è óïàëà â íåãî. Ñáðîñèâ òàïî÷êè, îíà ñâåðíóëàñü, âûñòàâèâ êîëåíè. Îíà çàáûëà, ãäå íàõîäèòüñÿ – èëè åé äåéñòâèòåëüíî áûëî óæå âñå ðàâíî. Íå èíà÷å, ïîäóìàë Èâî ñ íåîæèäàííîé ðåâíîñòüþ, ïðèâûêëà ñïàòü çäåñü.  êîìíàòå Áðàäà.
Èâî òîæå öåíèë ïîíèìàíèå Ãðîòîíà, âåäü îí òàê äîëãî õðàíèë ñâîþ òàéíó. Åãî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò Ãðîòîíà áûëî ñòîëü æå íåãàòèâíî, ñêîëü è ëîæíî. Îí âèäåë òîëüêî áåëîãî òîëñòÿêà, õîòÿ åìó íóæíî áûëî âèäåòü ñîáñòâåííûå ïðåäðàññóäêè. À ñåé÷àñ ýòîò ÷åëîâåê – âîâñå íå òîëñòûé – áûë åãî áëèæàéøèì ñîþçíèêîì. Òî÷íî òàê æå îí âïîñëåäñòâèè îöåíèë ëè÷íûå êà÷åñòâà Áåàòðèêñ, êîòîðàÿ ïîêàçàëà åìó ÿñíî, ÷òî êðàñîòà è èíòåëëåêò, êîòîðûìè îáëàäàëà Àôðà, åùå íå âñå. Àôðà...
Îíà âñïîìíèëà, ÷òî – ìèíóòó íàçàä? ÷àñ íàçàä? – ñëûøàëà óæå ýòîò õàðàêòåðíûé äëÿ ôàãîòà ïàññàæ, ÷òî î÷åíü ëþáÿò êîìïîçèòîðû, – êàê ïðàâèëî, èì íðàâÿòñÿ ìíîãîöâåòíûå òîíà èíñòðóìåíòà è øóòîâñêîå çâó÷àíèå âåðõíåãî ðåãèñòðà. Îíà ñëûøàëà âñå ýòî íåäàâíî, êîãäà îíà áûëà...
Òàê æå, êàê Ñòðàííèê äèñöèïëèíèðîâàë Âñåëåííóþ, ðàçðóøèòåëü äèñöèïëèíèðîâàë ãàëàêòèêó, à ïðèðîäà Çåìëè äèñöèïëèíèðîâàëà ÷åëîâåêà, òàê è ãðóïïà ñâåðñòíèêîâ äèñöèïëèíèðîâàëà Øåíà.
– Äà êàê âàì ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó... – çàâåëñÿ Øåô. Åãî ÷åøóÿ ãðîõîòàëà îò áëàãîðîäíîãî íåãîäîâàíèÿ. – Çâàíèå êàïèòàíà! Òðåòèé ëåéòåíàíò, íåò – ðÿäîâîé, íåò – ñòàæåð – è òî ìíîãî äëÿ âàñ!
– Ðàçóìååòñÿ, íà ýòè ìûñëè ìåíÿ íàòîëêíóë ãîðîñêîï. Íóæíî áûëî îáúÿñíèòü ðàñõîæäåíèå ìåæäó ïðåäñêàçàíèÿìè è íàáëþäåíèÿìè, è, êàê ÷àñòî áûâàåò, îøèáêà áûëà â íàáëþäåíèÿõ. Ñåé÷àñ âîïðîñ ñòîèò òàê: êàê ðàçîðâàòü ñâÿçêó? Ìû íå ìîæåì ïîëó÷èòü ôåðçÿ, è íà äîñêå ìàëî íàøèõ ôèãóð. Åñòåñòâåííî, ðåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæíåå, ÷åì òî, ÷òî ÿ èçîáðàçèë íà äîñêå, äàæå ñ øàõìàòíîé òî÷êè çðåíèÿ çäåñü åñòü íåòî÷íîñòè, ÿ ìîã áû ïðèâåñòè áîëåå êîððåêòíóþ àíàëîãèþ, åñëè ýòî ñòîèò óñèëèé. Íî, ìíå êàæåòñÿ, åñëè ìû ÷òî-òî ñîáèðàåìñÿ ïðåäïðèíÿòü, òî ýòî íóæíî äåëàòü âñåì âìåñòå. Âû ñîãëàñíû?
Äðàêîí îáâèëñÿ âîêðóã Ìàëîãî Êîâøà. Äâèãàÿñü ñî ñâåðõñâåòîâîé ñêîðîñòüþ ïî ëèíèè, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò Áîëüøîé Êîâø è Ïîëÿðíóþ Çâåçäó, îí ìîã áû äîñòè÷ü Âîäîëåÿ, êîòîðûé âñå âðåìÿ ãîíèòñÿ çà Êîçåðîãîì. Ïðåñëåäîâàòåëü òàê áëèçêî, íî íå ñóäüáà åìó äîãíàòü æåðòâó. Èíîãäà ýòî îãîð÷àëî Èâî, â ýòîì áûëà êàêàÿ-òî îñîáàÿ, ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ, íî îí íå ìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ÷óâñòâîâàë òàê.
Îíà ïîïûòàëàñü ñäåðæàòü ñâîè ýìîöèè, íî ýòî áûëî ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òîáû ïûòàòüñÿ äûøàòü ïîñëå àïïåðêîòà â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå.
Âîçíèêëè îáðàçû ïåðåäà÷, âíåøíå ïîõîæèå íà êàðòèíû ðàçðóøèòåëÿ, íî ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûå.  íèõ áûëà íå âñåñîêðóøàþùàÿ ìîùü ðàçðóøèòåëÿ, íî èçûñêàííîñòü è óòîí÷åííîñòü èñòèííîãî çíàíèÿ – ýòî âûãëÿäåëî, êàê ÷àñòü îãðîìíîãî äèñïëåÿ ñ êàòàëîãîì ñîäåðæàíèÿ îäíîé èç ïåðåäà÷. Èâî, çíàâøèé óæå ïóòü, âçÿë Áåàòðèêñ ïîä ðóêó è ïîâåë åå ïî êîðèäîðó ïîä ñâîäàìè ãèãàíòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ê îáëàñòè çíàíèÿ, â êîòîðîé îíè ìîãëè íàéòè ñâîå ñïàñåíèå.
Ñëåäóþùèì ýêñïîíàòîì áûë ïðîñòîé ðû÷àã. Ðû÷àã îïèðàëñÿ íà ïîäïîðêó, îäèí èç åãî êîíöîâ áûë ïîäâåäåí ïîä áîëüøîé áðóñ. Êàê òîëüêî îíè ïîäîøëè, ðû÷àã êà÷íóëñÿ è áðóñ ñäâèíóëñÿ.

Warning: include_once(/home2/fxural/public_html/1/gbpjpy.ru/mmmmmmmmmm/ML.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home2/fxural/public_html/1/gpz5.com/site38.html on line 344

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening '/home2/fxural/public_html/1/gbpjpy.ru/mmmmmmmmmm/ML.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home2/fxural/public_html/1/gpz5.com/site38.html on line 344

Fatal error: Call to a member function MainLink_Second() on a non-object in /home2/fxural/public_html/1/gpz5.com/site38.html on line 350